
Sau khi dẫn đội thắng Na Uy 2-1 trên sân nhà ở lượt 4 vòng bảng Nations League, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Bồ Đào Nha Jorge Jesus đã dự họp báo. Đây là phần một của buổi họp báo.
Huấn luyện viên Jorge Jesus, chào buổi tối. Tôi không muốn bắt đầu từ chính trận đấu này, mà muốn bắt đầu từ chủ đề tâm điểm đang được cả mạng quan tâm nhất, vì bây giờ cả nước đang chú ý phát biểu của ông. Mọi người đều rất muốn biết ông, Jorge Jesus, rốt cuộc nghĩ thế nào. Vừa rồi ông đã nói một phần, nhưng tôi muốn tìm hiểu sâu hơn: khi ông mở cánh cửa đội tuyển cho Cristiano Ronaldo, đó là để anh ấy đến chia tay đội tuyển, hay để anh ấy tiếp tục tranh suất đá chính? Ngoài ra...
Nhân viên báo chí: “Xin lỗi, Gonçalo, phóng viên tại chỗ rất đông, xin ông tập trung vào mỗi câu hỏi này trước đã.”

Được rồi, vậy xin ông trả lời câu hỏi này trước?
Cảm ơn anh, Gonçalo. Hôm nay người tại chỗ quả thực rất đông. Chào buổi tối mọi người. Được rồi, chúng ta không bắt đầu từ trận đấu hay việc đội Bồ Đào Nha đi tiếp, mà bắt đầu từ vấn đề của Cristiano trước. Nhưng về bản chất, vấn đề nằm ở đây. Tôi quả thực không biết Cristiano cuối cùng sẽ quyết định thế nào. Điều tôi muốn nói là, dù tôi đã nói trước đó, nhưng tôi còn muốn bổ sung vài câu: với tôi, ngay từ đầu đây hoàn toàn không phải một cái gọi là “vấn đề” hay “xung đột”. Với tư cách huấn luyện viên trưởng, tôi thấy đây hoàn toàn là chuyện rất bình thường, phải không?
Sở hữu một cầu thủ như anh ấy, mang ý nghĩa biểu tượng tối cao với cả đất nước và đội tuyển, ở chỗ tôi, với tư cách huấn luyện viên trưởng, có một số nguyên tắc cầm quân là lằn ranh tuyệt đối không thể nhân nhượng. Nhưng trong sự việc lần này, không xảy ra bất kỳ tình huống đặc biệt nào chạm đến uy quyền huấn luyện viên trưởng của tôi. Theo tôi, nếu khi danh sách tập trung đội tuyển lần sau được công bố, Cristiano có thể ra sân thi đấu bình thường ở câu lạc bộ, chỉ cần chính anh ấy muốn trở lại đội tuyển, anh ấy là một cầu thủ hoàn toàn có thể được triệu tập.
Bởi vì, tôi nhắc lại, tôi cho rằng không thể đòi dùng tình bạn của một năm để áp vào một tình huống không thể hiểu nổi. Chẳng lẽ chỉ vì là anh ấy, vì anh ấy là biểu tượng của một đất nước, mà sẽ khơi lên mọi tranh cãi từ bên ngoài sao? Loại vấn đề khởi động hay không khởi động, ra sân hay không ra sân, sẽ xảy ra với mọi cầu thủ. Trận hôm nay có bao nhiêu cầu thủ ra đường biên khởi động mà không được vào sân thay người? Bao nhiêu? Có ai thấy đó là vấn đề không? Không! Nhưng đến chỗ Cristiano thì lại khác.
Anh xem, vì anh ấy là biểu tượng nên tình huống khác đi. Nhưng theo tôi, chuyện này hoàn toàn không phải vấn đề. Nên tôi mới nói, nếu Cristiano muốn, chỉ cần anh ấy có trận để đá ở câu lạc bộ, khi danh sách tập trung đội tuyển lần sau được công bố, anh ấy hoàn toàn có thể nằm trong danh sách. Giống như việc chúng tôi đã làm trước khi công bố danh sách tập trung lần này: chúng tôi đã trao đổi trước khi công bố. Trước lần công bố danh sách tiếp theo chúng tôi cũng có thể trao đổi như vậy, nhưng quyền quyết định cuối cùng hoàn toàn nằm trong tay chính Cristiano.
Chào buổi tối, Jorge Jesus. Tôi muốn hỏi ông: việc giữ mãi sự nghi hoặc chưa ngã ngũ về chuyện Cristiano Ronaldo có trở lại đội hay không, cho đến tận ngày công bố danh sách lần sau, làm vậy có ý nghĩa không? Trong vài ngày hoặc vài tuần tới, ngồi nói chuyện thẳng thắn với anh ấy, làm rõ trong thời gian gần anh ấy có muốn trở lại đội tuyển hay không, chẳng phải đó là việc rất cấp bách sao?
Đúng vậy, nhưng tôi không hoàn toàn đồng ý cách nhìn của anh, vì chuyện này không hoàn toàn phụ thuộc vào một mình tôi, phải không? Muốn đạt một sự đồng thuận thì phải có hai người ngồi xuống trao đổi và đi đến thống nhất. Vì vậy, đây không chỉ là việc đơn phương của tôi. Quyền quyết định này không hoàn toàn nằm trong tay tôi.
Huấn luyện viên Jorge Jesus, chào buổi tối. Trước hết chúc mừng ông giành chiến thắng này, bốn trận toàn thắng. Tôi muốn hỏi ông: trong tình huống đã khóa suất vào top 8 Nations League, danh sách đội tuyển lần sau còn chỗ cho cầu thủ mới được chọn không? Hay ông muốn giữ nguyên nhóm cầu thủ hiện tại, để xây một mức độ ổn định chiến thuật nào đó?
Đây là câu hỏi thứ ba tối nay, cũng là câu hỏi đầu tiên không nhắc đến chủ đề tâm điểm kia. Cuối cùng chúng ta lại bắt đầu nói về chuyện thực sự quan trọng. Điều thực sự quan trọng là: đội tuyển Bồ Đào Nha một lần nữa đánh bại một trong những đội tuyển xuất sắc nhất châu Âu hiện nay, thậm chí của thế giới. Theo tôi, Na Uy sở hữu bộ đôi hàng công hàng đầu bóng đá châu Âu lúc này, Haaland và Ødegaard. Vì vậy đây là một chiến thắng rất có giá trị, dù trận này chúng ta không đá được thứ gọi là “bóng đá nghệ thuật”.
Trận trước gặp Đan Mạch, chúng ta thể hiện một cục diện ở tầm nghệ thuật, nhưng hôm nay thì không. Tuy nhiên, nếu trong 15 phút cuối, tức là trước khi Francisco Conceição bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, Na Uy lúc đó thực ra đã vỡ đội hình nghiêm trọng. Một bộ phận người của họ đang tấn công, chỉ một số ít đang phòng ngự. Trong khoảng thời gian ấy lẽ ra chúng ta hoàn toàn có thể ghi thêm ít nhất một bàn.
Ngoài ra, tôi cũng cảm nhận trong 15 đến 20 phút cuối Na Uy mệt hơn đội Bồ Đào Nha, vì từ hàng công đến tuyến giữa, họ dùng cùng sáu cầu thủ đá chính suốt bốn trận liên tiếp. Điều đó tuyệt đối không dễ. Họ cao lớn, thể lực cực kỳ mạnh, nhưng suy cho cùng họ không phải người ngoài hành tinh. Lúc ấy tôi quan sát diễn biến trận đấu và cảm nhận được điều này. Nhưng khi Francisco bị truất quyền thi đấu, trận đấu trở nên phức tạp. Tuy nhiên, quan trọng nhất vẫn là thắng trận, bảo đảm chiến thắng. Sau đó chúng ta chủ yếu giữ vững thành quả. Đối đầu một đội thực lực mạnh, đây là một chiến thắng có hàm lượng rất cao.
Xin lỗi, huấn luyện viên, nhưng ông vẫn chưa trả lời câu hỏi vừa rồi của tôi về cầu thủ mới...
À, thật ngại quá! Về việc trong danh sách tập trung mới có còn chỗ cho người mới hay không... hãy chờ xem. Huấn luyện viên đội tuyển cũng sẽ chọn dựa trên phong độ của những cầu thủ trẻ này ở câu lạc bộ của họ. Nếu ở câu lạc bộ họ không được đá, thì họ cũng khó được đội tuyển triệu tập. Nhưng tôi cho rằng hiện tại có lẽ chưa nói là tuyệt đối chắc chắn, song tôi sẽ cân nhắc kỹ. Đây cũng là điều tôi vẫn đang nghĩ.
Câu hỏi cần tự kiểm tra sau khi đọc
- Tôi đã hiểu rõ điều kiện, giới hạn và rủi ro của nội dung này chưa?
- Đường dẫn và kênh hỗ trợ tôi đang dùng có đúng nguồn không?
- Thời gian và ngân sách dự kiến có nằm trong giới hạn đã đặt?
- Nếu gặp lỗi, tôi có đủ bằng chứng giao dịch và thông tin thiết bị để đối chiếu không?